Digital Catalogue

 

Work

Phase / Style

Instrument Grouping


Methodology

Glossary

Glossary


N.A.

artist’s note

Publication; photocopy

photocopy of a publication used as reference when the original was not located

M.A.

autographed manuscript

M.S.

copied manuscript

MA; blueprint

blueprint based on an autographed manuscript made on tracing paper

MA; photocopy

photocopy of an autographed manuscript used as reference when the original was not located

MA; paper; ballpoint pen

autographed manuscript made with a ballpoint pen on standard paper

MA; paper; felt-tip pen

autographed manuscript made with a felt-tip pen on standard paper

MA; paper; fountain pen

autographed manuscript made with a quill pen on standard paper

MA; paper; pencil

autographed manuscript made with a pencil on standard paper

MA; tracing paper

autographed manuscript made on tracing paper

MS; blueprint

blueprint based on copied tracing paper

MS; photocopy

photocopy made by a copyist, used as reference when the original was not found

MS; paper; fountain pen

copy made by a copyist on standard paper

MS; tracing paper

copy made by copyist on tracing paper

N.A.P.

artist’s notes on the score

N.C.

cataloguer’s note

N.P.

notes on the published score

 

PHASE

PERIOD

Initial

1942 to 1944

Dodecaphonic

1944 to 1949

Brazilian

after 1949

 

Names and abbreviations of the instruments according to the Publishing Manual of the Academia Brasileira de Música, 2005.

 

acordeom ac
afoxé afx
Arranjo arr
baixo (voz) Bx
barítono (voz) B
bateria bat
bloco de madeira (Wood-block) bl mad
bumbo (ou Bombo) bbo
caixa cx
caixa militar cx m
caixa-baixa cx b
caixa-clara cx cl
campana camp
campanelli cpi
celesta cel
clarineta           cl
contrabaixo cb
contrafagote Cfg
contralto (voz) A
Coral (ou Coro) cal
cordas vl I, vl II, va, vc e cb
corne Inglês     ci
cymballo Cymb
fagote fg
flauta                fl
flautim ftm
folha de flandres flh fld
glockenspiel glk
grande caixa g cx
güiro güo
harmônica harm
mezzo soprano (voz) mS
mineiros min
oboé ob
Orquestra orq.
pandeiro pnd
percussão perc
piano pno
piccolo (v. Flautim) pic
piccolo tamburo pic tmb
prato                pr
reco-Reco       rr
saxofone Alto sx a
saxofone barírono sx b
saxofone Tenor sx t
soprano (voz) S
tambor tbr
tambor militar tbr mil
tamburello tamb
tamburino tambino
tamtam tt
tarol     trl
tarola trla
tenor (voz) T
tímpano timp
triângulo trg
trombone         tbn
trombone baixo            tbn b
trompa tp
trompete          tpt
tuba                 tb
viola                va
violão viol
violino                           vl
Vocal Voc.
violoncelo        vxc
xilofone xil